18 Aralık 2015 Cuma

Cemal Cuma / Kitaplar Kitabı

Photo;Anton Okicki


Biz mi okuruz kitapları,
kitaplar mı yazar bizi yoksa?
* *
Dudakların bir kitap,
bir öpüşle okunan.
* *
Her kalemin içinde
bir kitap var tutuklu.
* *
Bir kitaplık senin gövden:
Uğruyorum
arada bir.
* *
Bıktırıcı konuklar
okuyup bitirdiğimiz
kitaplara benzer.
* *
Kapağı yaldızlı,
yazısı silik
eski kitaplar gibi
kimi insanlar.
* *
Yiter kimi kitaplar
okunduktan sonra.
* *
Her yara bir tümcedir
acılar kitabında.

* *
İsteklerin kitabıdır yatak:
İki okuru olsun yeter.
* *
Deniz denen o koskoca kitabın
özetinin özetidir her damla
* *
Giriştir gök gürlemesi
yağmur denen kitaba.
* *
Resimler çizmekte uyku
düşlerin kitabına.
* *
Yeşil bir kitaplıktır orman.
* *
İki ayrı kitap mıyız
sen ile ben?
İki bölümü müyüz yoksa
aynı kitabın?
* *
İki bölümden oluşmuş,
kısa notlarla dolu
bir kitaptır aile.
* *
Bir kitap olduğunu mu
söylüyorsun?
Sanmıyorum!
Durmadan yinelenen
hep aynı sayfalardan
başkası değilsin sen.
* *
Dostum olmak istersen,
bir kitap ol ilkin!
* *
Vakti mi var kelebeğin
çiçekleri okumaktan?
* *
Seni okuyamıyorsam
bağışla beni.
Başka bir kişide
okumuştum seni
daha önce.
* *
Özdeş kitaplar mı olalım?
Hayır!
İstediğim,
aynı kitabın
ayrı sayfaları olmamız.
* *
Ey kitap yakan!
Seni de bir kitap yakar
bir gün.
* *
Rüzgârın,
bir yüzünden
okuduğu kitaptır yelken.
* *
Neler yazar dalga
kıyıdaki taşlar üzerine
ölmeden önce?
* *
Yalnızca kadınlar
ve çocuklar
ayaklı şiir kitaplarıdır.
* *
Okunması yasaklanmış
bir kitaptır tutuklu.
* *
Yakılan kitaplar
ışığı bol şehitlerdir.
* *
Kendiliğinden yazılan
kapalı bir kitaptır
kucaklaşmamız.
* *
Suya yazar rüzgâr
ağaçlarda okur.

Çeviri: Murat Alpar

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Yorumunuz için teşekkür ederiz.

Yorumunuz incelendikten sonra en kısa sürede yayınlanacaktır.